-
1 затворнический монастырь
adjgener. couvent cloîtreDictionnaire russe-français universel > затворнический монастырь
-
2 монастырь
м.couvent m, monastère m, cloître mже́нский монасты́рь — monastère m pour femmes
мужско́й монасты́рь — monastère m pour hommes
заточи́ть в монасты́рь — cloîtrer vt
••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — прибл. on n'impose pas ses habitudes dans la maison d'autrui
* * *n1) gener. abbaye, laure, lavra, maison conventuelle, lamaserie (в Тибете), monastère, cloître, couvent, prieuré2) obs. moutier -
3 монастырский
-
4 уйти в монастырь
v1) gener. quitter le monde, s'enfermer dans un couvent, se claustrer2) relig. se retirer dans un cloître
См. также в других словарях:
Couvent cloîtré — ● Couvent cloîtré dont les religieux ne sortent jamais … Encyclopédie Universelle
couvent — [ kuvɑ̃ ] n. m. • covent, convent « assemblée » XIIe; lat. conventus → conventuel 1 ♦ Maison dans laquelle des religieux ou des religieuses vivent en commun. ⇒ communauté; abbaye, béguinage, chartreuse; cloître, monastère, prieuré, 2. trappe.… … Encyclopédie Universelle
cloitré — cloitré, ée (kloi tré, trée) part. passé. Mis au couvent. Une fille cloîtrée. Obligé de garder la clôture. Un couvent cloîtré. Depuis le concile de Trente, il n y a presque plus de religieuses qui ne soient cloîtrées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Couvent de l'ordre du Christ — Couvent du Christ à Tomar * Patrimoine mondial d … Wikipédia en Français
Couvent De L'Ordre Du Christ — Le couvent de l ordre du Christ (en portugais : Convento de Cristo), situé dans la ville portugaise de Tomar, était à l origine une forteresse templière bâtie au XIIe siècle. Lorsque l ordre du Temple a été dissous au XIVe siècle,… … Wikipédia en Français
Couvent de l'Ordre du Christ — Le couvent de l ordre du Christ (en portugais : Convento de Cristo), situé dans la ville portugaise de Tomar, était à l origine une forteresse templière bâtie au XIIe siècle. Lorsque l ordre du Temple a été dissous au XIVe siècle,… … Wikipédia en Français
Couvent de l'Ordre du Christ (château de Tomar) — Couvent de l ordre du Christ Le couvent de l ordre du Christ (en portugais : Convento de Cristo), situé dans la ville portugaise de Tomar, était à l origine une forteresse templière bâtie au XIIe siècle. Lorsque l ordre du Temple a été… … Wikipédia en Français
Couvent de l'ordre du christ — Le couvent de l ordre du Christ (en portugais : Convento de Cristo), situé dans la ville portugaise de Tomar, était à l origine une forteresse templière bâtie au XIIe siècle. Lorsque l ordre du Temple a été dissous au XIVe siècle,… … Wikipédia en Français
Couvent du Christ à Tomar — Couvent de l ordre du Christ Le couvent de l ordre du Christ (en portugais : Convento de Cristo), situé dans la ville portugaise de Tomar, était à l origine une forteresse templière bâtie au XIIe siècle. Lorsque l ordre du Temple a été… … Wikipédia en Français
cloître — [ klwatr ] n. m. • clostre 1190; lat. claustrum « enceinte »; i dû à l attract. de cloison 1 ♦ Partie d un monastère interdite aux profanes et fermée par une enceinte (⇒ clôture) . Le cloître des chartreux. 2 ♦ Par ext. Le monastère. ⇒ abbaye,… … Encyclopédie Universelle
Couvent des Clarisses Urbanistes de Fougères — Présentation Date de construction 1680 Destination initiale Couvent de Cl … Wikipédia en Français